金满城棋牌游戏| 998棋牌游戏怎么进不去| 时时彩 评测网| 重庆时时彩软件带群发| 森马时时彩娱乐平台| 快乐十分中标志| 时时彩平台测评网| 赌幸运28输的| 大发真人娱乐场游戏| 澳门百家乐论团| 皇冠官网站安全吗| 金游棋牌游戏中| bet365投注体育比赛合法吗| 太阳城澳门百家楽的破解| 亚洲通宝| 网络赌博我输了很多钱| 澳门百家楽伴侣破解版| 金百家博彩公司| 香港六合彩开奖知料| 体育彩票15146期| 中国福利彩票双色球2014098期开奖结果| 3d彩票复式怎么玩| 360彩票中心 0| 中国福利彩票排列3| 体彩11选5和值表| 棋牌室麻将椅子| 棋牌发牌文件在那个盘| 杰克棋牌能赚钱么| 百度多酷棋牌注册| 棋牌游戏网页设计| 时时彩二星定胆工具| 时时彩稳赚的玩法| 时时彩豹子的看法| 大发怎么修改密码| 上海快三走势图| 厦门棋牌游戏代理| 天猫百家楽娱乐场| 快乐炸金花下载安卓版| 澳门百家乐网投开户| 澳门百家楽游戏机压法| 北京赛车时时彩| 买彩票能赚钱吗| 淘宝最近彩票中奖信息| 九天美女棋牌秀| 华福特棋牌室净化器| 太阳神时时彩平台| 时时彩大底lm0| 黑马时时彩人工计划| 时时彩怎么买赚钱| 福彩快乐十分彩票| 网上真人真钱棋牌游戏| 澳门百家乐图表怎么看| 600全讯官网超级大白菜| 简单棋牌室装修效果图| 澳门百家乐的打法| 博彩网财| 法乙积分| 大发888棋牌游戏官网| 百家楽庄闲的比例| 百家程序软件| 六合彩124期亚洲心水论坛| 彩票中奖新闻是真的吗| 福利彩票双色球85期开奖结果| 专业彩票走势图制作| 网上买彩票算哪个省| 福利彩票资讯| 体育彩票哪里买| 齐鲁彩票30选7直播| 宏阳棋牌老王在玩| 逍遥游棋牌大厅| qka棋牌试玩| 983棋牌游戏| 飞七棋牌游戏官网下载| 最新上游棋牌大厅下载| 金冠时时彩平台骗局| 时时彩要怎么刷钱| 重庆时时彩后三组三最多| 时时彩如何做大底稳赚| 时时彩后三定位杀软件| 第七感时时彩破解版| 百家乐游戏什么时间容易出对| 澳门百家乐 三张牌| 全讯官网高尔夫赌场| 棋牌室做大的技巧| 孕妇快三个月吃叶酸| 澳门百家楽介绍| 彩博现金网开户| qq斗地主白金卡兑换| 大发888游戏平台103| 赌王百家楽的玩法技巧和规则| 如何打百家的玩法技巧和规则| 免费六合彩网址大全| 彩票的阿基米德猜想| 500彩票大乐透| 网易彩票 兑奖| 网易彩票是怎么回事| 天霁彩票网站| 棋牌游戏大厅穿火箭| 银嘉棋牌游戏平台| 亿酷棋牌怎么玩| 舟山星空棋牌外挂| 江西时时彩怎么中奖高| 时时彩 华人| 新时时彩单双走势| 香港时时彩开奖走势图| 怎么找时时彩计划员| 时时彩杀二码| 重庆时时彩怎么了| 荷规则百家乐的玩法技巧和规则| 皇冠官网足球投注| 棋牌系统禁止登陆功能| 跑得快三人| 骰子澳门百家楽的玩法技巧和规则| 怎么玩德州扑克三分钟| 有一次足球比赛| 送白菜体验金娱乐城| 任我赢澳门百家楽自动投注系统| 北京赛车pk10怎么选号| 六合彩188f.cc网站| 大乐透彩票直播频道| 淘宝彩票发奖好慢| 彩票3d有什么规律| 易语言彩票源码大全| 福利彩票安卓版| 彩票八卦预测| 中国体育彩票足球比分| 芜湖棋牌 玩法| 爱上棋牌2378| 棋牌神兽转盘| 社区棋牌活动简报| 11选502022期| 安徽棋牌下载| 南方棋牌游戏| 广东快乐十分官方网站直播| 江西新时时彩遗漏| 重庆时时彩五星定位软件| 重庆时时彩开奖号码历史记录| 领先时时彩最新网址| 时时彩满18元抽奖| 三星线上娱乐网站| 大发娱乐场新澳博| 澳门百家乐9人桌| 澳门百家乐的下注技巧| 大发8官网游戏平台| 11选5任选三傻瓜打法| 新全迅网官方| 送彩金的体育博彩| 六合彩马报中心| 香港六合彩127期| 彩票中奖查询双色球| 怎样建彩票网站| 彩票中奖2014| 今日彩票推荐| 彩票 条例| 福利彩票七乐彩时间| 淘宝网彩票领奖| 彩票大赢家缩水| 乐豆棋牌游戏金币| 80棋牌游| 体彩11选5裂变式投注| 凤凰山庄棋牌游戏漏洞| 棋牌游戏平台的游戏页面显示不了| gtv棋牌频道| 本溪娱乐棋牌网网址| 时时彩10年心得| 时时彩四星软件哪里有| 常州时时彩骗局| 时时彩平刷分析| 时时彩如何人工计划| 时时彩后二遗漏数据| 时时彩算号器下载| 奇博| 澳门百家乐高手论| 波浪澳门百家乐游戏平台| 全讯官网平台真假| ea娱乐场平台| 皇冠现金网 正网| 百家楽赌博公司| 澳门百家赌场信息| 注册赠送彩金的彩票平台| 香港六合彩往期结果| 六合彩特码生肖| 中国福利彩票七乐彩开奖查询| 彩票天下 博彩通吃| 淘宝彩票包赚不赔活动加载中| 淘宝彩票兑奖委托书| 彩票30选7中奖号码| 南国彩票4十1| 中国福利彩票直播95期| 彩票投注站源码下载| 三缺一棋牌游戏平台| 99电玩棋牌官网| 盛大棋牌游戏币| l重庆时时彩合法吗| 潮州时时彩平台| 时时彩计划员qq| 时时彩后3杀一码| 时时彩软件教程视频| 澳门赌钱在线| 米兰国际娱乐场| 澳门百家乐平注法到65688| 澳门百家乐真人玩视频| 新全讯官网大丰收娱乐城| 缅甸赌场真人百家乐试玩| 博彩网老k管理方案| 免费百家楽追号软件| 澳门百家楽平台在线| 网上真人真钱斗地主| zqmj13网址| 澳门百家乐投注杀手| 澳门现金网 皇冠娱乐| 百家楽透明发牌靴| 澳门百家号论坛博彩正网| 九州天下现金网哪里登录| 双色球六合彩报| 生肖六合彩管家婆| 金巴黎彩票注册| 澳客买彩票安全码| 福利彩票时时彩走势| 彩票双色球2014 6 17| 中国彩票 排名| 彩票481视频| 彩票双色球开奖108期| 中国福利彩票3d开| 6合彩票开奖| 体彩11选5中奖概率| 悠洋棋牌手机版打鱼机| 毕节地区棋牌游戏| 百家乐棋牌作弊器| 冠通棋牌官方网站下载| 九乐棋牌漏洞| 新安游戏棋牌中心| 棋牌游戏赚钱教程视频| 远离青鹏棋牌游戏| 开个棋牌室赚钱违法吗| 时时彩后三取双胆| 重庆时时彩中奖源码| 时时彩后三稳赚公式| 时时彩看独胆| 玩重庆时时彩的平台| 快乐十分中3个号多钱| 乐利时时彩是哪的| 飞哥时时彩学习乐园| 澳门威尼斯人28gxpjwnsr| 澳门百家乐套路| 澳门澳门百家乐赌法| 最新真钱棋牌网| 百家楽有看牌器吗| gcgc现金棋牌游戏| 快乐十分直选技巧| 任你博澳门百家楽的玩法技巧和规则| 取个能赢钱的网名| 香港六合彩生肖49数字排列表| 鸿运彩票网 骗| 彩票双色球杀号必赢网| 7星彩论坛 南海网彩票社区| 足球彩票 哪家| 3d彩票多久开一次| 3d彩票预测视频| 香港彩票开奖2013年| 高频彩票投注技巧| 山东彩票双色球走势图| 福利彩票开奖直播视频| 彩票投注方法有几种| 棋牌游戏平台转让出售| 棋牌麻将游戏充金币| 金手指棋牌游戏币1| 申城棋牌20在线玩| 触摸屏棋牌下载平台| 9527棋牌充值游戏| 棋牌游戏1368| 大同棋牌游戏下载| 沈阳莱恩棋牌游戏开发| 重庆时时彩 不算赌博| 重庆时时彩总代q| 时时彩总和值技巧| 时时彩稳赚人工lm0| 重庆时时彩 定胆| 时时彩独胆怎么看| 星博时时彩平台| 九利时时彩投注平台| 天天时时彩账号| 网络博彩平台| 中国百家乐游戏| 赢家澳门百家乐网址| 澳门百家乐牌三公怎么玩| 全讯新6| 澳门赌博网站身经百战| 南拳棋牌游戏官网| 澳门百家乐哪里玩比较好| 金城百家楽平台| 澳门百家楽游戏机说明书| 516棋牌游戏平台| 太阳城澳门百家外挂| 百度 香港六合彩报马网址 今天彩票排三试机号 海南7星彩老 彩票 刮刮乐 nba 扫脸赢彩票红包 彩票技巧技术 淘宝彩票合买网址 代买彩票中奖打官司 福利彩票投注站赚钱

mgm线上娱:

2020-09-27 22:20 来源:大河网

  mgm线上娱:

  百度  当地时间2018年3月18日,俄罗斯莫斯科,俄罗斯总统普京参加俄罗斯2018年总统大选投票。比如,大豆和肉类等农产品。

  历史上,中国一直以来都是内向型国家,没有积极地走出去,只是联合了周边的一些王国,几个世纪以来保持繁荣发展。美方此举也将搬起石头砸自己的脚,直接损害美国消费者、公司企业和金融市场的利益,也会对国际贸易秩序和世界经济稳定造成负面影响。

  此前,正是《观察家报》一篇有关脸书5000万用户数据遭窃用的报道在世界范围内引发震动。2016年至2017年,中国对印度的亿美元对外直接投资中有60%进入汽车领域。

  这个印度洋岛国2月初政治动荡后,中国与印度之间的竞争随即上演。戴夫·斯特拉瑟在得梅因东北30英里的一个1100英亩的农场养猪,种玉米、大豆等。

  托马斯萨金特表示,美国挑起对华贸易摩擦,这只对美国非常小的一部分人有帮助,但是却牺牲了大部分美国人和美国以外的人的利益,所以这并不是一项好的政策。

  德国《商报》报道称,据消息人士透露,德国经济部一直主动劝说Elia公司使用优先购买权,阻止中国国家电网购买。

  《印度斯坦时报》25日援引一名匿名政府高官的话说,印度将深化趋同领域,但坚持核心利益和立场。  印度《经济时报》称,班浩然证实,印度总理莫迪将于6月赴华参加上合组织峰会。

  但中国也不怕贸易战。

  从美国公众提交的301调查评论意见来看,绝大多数的利害关系方均认为相关分歧应当通过对话和协商予以解决。  以美国此前宣布的对钢铁征收重税为例,由于美国挥舞的大棒,像日本、英国和韩国这样的坚定盟友,已经在乞求美国对它们进行豁免。

    中国的汽车市场正在放缓。

  百度  此外,检方已向李明博方面询问其对讯问地点的意见。

    同日,《纽约时报》的另一篇文章也持有同样的观点。如此大的规模,在国际贸易冲突史上十分罕见。

  百度 百度 百度

  mgm线上娱:

 
责编:
注册

帕慕克:私奔不易

百度 在这之前,印度驻华大使班浩然释放出同样的信号。


来源: 凤凰读书


这个故事讲述麦夫鲁特?卡拉塔什的人生和梦想。故事的主人公麦夫鲁特,一个叫卖酸奶和钵扎的街头小贩,1957年出生于亚洲最西端的安纳托利亚中部的一个小村庄,那里可以远望迷雾湖畔,却一贫如洗。十二岁那年,他来到世界之都伊斯坦布尔,便一直生活在这里。二十五岁那年,他从邻村抢了一个女孩,虽然其中发生了一些怪异的事情,但此举决定了他后来的一生。回到伊斯坦布尔,他结婚并有了两个女儿。他不停地劳作,做过各种营生,类似叫卖酸奶、冰激凌、米饭的小贩,餐馆服务员,但夜晚从未放弃在伊斯坦布尔的大街小巷叫卖钵扎,也从未放弃构筑他怪异的梦想。

我们的主人公麦夫鲁特,高高的个子、健壮、谦和、英俊。他有一张激唤女人怜爱的孩子气脸庞,一头棕色的头发和专注、聪慧的眼神。不仅在年轻时,甚至在四十岁之后,他的脸上依然保留着稚气,依然是女人们心目中的俊男。记住麦夫鲁特的这两个基本特点,有助于对故事的理解,所以我会不时地提醒我的读者。至于麦夫鲁特的乐观和善良—某些人认为是单纯—就无需我提醒了,你们自会发现。如果我的读者也能像我这样结识麦夫鲁特,那么他们也会对那些认为他英俊和孩子气的女人表示赞同,相信我没有因为想给故事添彩而夸大其词。因此,我要说的是,在这本完全依据真实事件写就的书里,我不会采用任何夸张的叙述手法,对于那些怪异的事件,我仅以有助于更好地跟随和理解故事的形式,将它们一一呈现给读者。

为了更好地讲述主人公的人生和梦想,叙述将从故事的中间开始。首先说的是,1982年6月他和邻村一个女孩私奔的故事。邻村的名字叫居米什代莱,隶属于科尼亚市的贝伊谢希尔县。麦夫鲁特第一次见到那个自愿和他私奔的女孩,是在伊斯坦布尔的一个婚礼上,也就是他伯父的大儿子考尔库特于1978年在梅吉迪耶柯伊举行的婚礼。麦夫鲁特根本无法相信,他在伊斯坦布尔婚礼上见到的女孩也会喜欢自己,她很漂亮,还是个孩子(十三岁)。女孩是堂兄考尔库特的妻妹,因为姐姐的婚礼,她人生第一次来到伊斯坦布尔。麦夫鲁特给她写了三年情书,尽管他从未收到过女孩的回信,可是为他送信的考尔库特的弟弟苏莱曼,一直在给他希望,并让他继续写信。

即便在此刻抢亲时,苏莱曼依然在帮助叔叔的儿子麦夫鲁特。苏莱曼开着自己的福特小卡车,和麦夫鲁特从伊斯坦布尔回到了他们度过童年的村庄。两个朋友背着所有人,制订了抢亲计划。按照计划,苏莱曼将在离居米什代莱村一小时路程的地方,等待麦夫鲁特和他抢来的姑娘,当所有人认为两个恋人去了贝伊谢希尔方向时,他将载着他们朝北行驶,穿过群山,送他们去阿克谢希尔火车站。

麦夫鲁特仔细地把计划琢磨了四五次,冷洌的水池、涓细的小溪、丛林密布的山头、女孩家的后花园,诸如这些重要的地方,他都已偷偷地去察看了两回。半小时前,他从苏莱曼开的小卡车上下来,走进路边的村庄墓地,看着墓碑祈祷,祈求真主保佑他一切顺利。他不信任苏莱曼,这点他对自己都不敢承认。他想,如果苏莱曼没开车去水池边,那个他们约好的地方,怎么办?因为会搞乱脑子,他禁止自己去想这个可怕的问题。

麦夫鲁特身穿一件蓝色衬衫和一条新的布裤子,那还是早在他和父亲一起卖酸奶的中学年代留下的,是在贝伊奥卢的一家商店里买的,脚上的鞋还是当兵前从苏美尔银行开的商店里买来的。

天黑后不久,麦夫鲁特摸近了残缺的院墙。姑娘们的父亲是歪脖子?阿卜杜拉赫曼,他们住的白房子的后窗一片漆黑。来早了十分钟,他无法控制自己,不断朝那扇漆黑的窗户张望,他想起了过去抢亲时陷入血仇陷阱而被打死的人、黑夜奔跑时迷路而被抓的人、因为女孩最后一刻放弃私奔而尽失颜面的人。他迫不及待地站起来,告诉自己真主会保佑他的。

狗叫了,窗户亮了一下又黑了。麦夫鲁特的心狂跳起来。他走向房子,在树间听到了一声响动,女孩悄声喊着他的名字:

“麦夫—鲁特!”

这是一种充满爱怜的声音,来自一个读了他当兵时写的情书、信任他的人。他想起了那上百封蘸满爱情和渴望的情书,为了说服美丽的姑娘而愿意付出一切的承诺和美好的梦想,最终他成功地感动了姑娘。他什么也看不见,在这神秘的黑夜,他梦游般径直朝发出喊声的地方走去。

在黑暗中他们找到了彼此,自然地牵起手奔跑起来。但刚跑了十几步,狗就狂吠起来,麦夫鲁特慌乱中迷失了方向。凭着本能,他努力向前跑,但脑子一片混乱。夜色中树木忽隐忽现,犹如一堵堵水泥墙擦身而过,仿佛就在梦里。

就像计划中的那样,跑完羊肠小道,一段陡坡出现在麦夫鲁特的面前。岩石间蜿蜒而上的窄道越发陡峭,仿佛直指乌云密布的漆黑夜空。攀爬了近半小时后,他们继续在坡顶手牵手不停地奔走。在这里,可以看见居米什代莱的灯光,还有后面的杰奈特普纳尔,他出生长大的村庄。如果有人追来,为了不被抓回村子,甚至为了应对苏莱曼的另外一个秘密计划,麦夫鲁特凭着本能朝相反方向走去。

狗还在狂吠。麦夫鲁特明白,对于村庄,他已是一个陌生人,没有一只狗认识他。没过多久,从居米什代莱村方向传来了一声枪响。他们努力保持镇静,没有改变奔走的速度。当狗消停一阵后重新咆哮起来时,他们就从坡上往下奔跑。树叶和树枝划过他们的脸颊,荆棘刺透了他们的裤管。黑暗中,麦夫鲁特什么也看不见,只感觉他们随时会被石头绊倒,但这并没有发生。他惧怕那些狗,但他知道真主在保佑自己和拉伊哈,他们会在伊斯坦布尔过上幸福生活。

当他们气喘吁吁地跑到通往阿克谢希尔的路上时,麦夫鲁特确信他们没有迟到。如果苏莱曼也开着小卡车来了,那就谁也不能从他手上把拉伊哈抢走了。麦夫鲁特每次开始写信时,都会想一想女孩美丽的脸庞和那双无法忘怀的眼睛,都会在信头上,激动、仔细地写下她美丽的名字,拉伊哈。想到这些,他兴奋地加快了脚步。

现在,尽管在黑暗中他无法看清自己抢来的女孩,但他很想抚摸她、亲吻她,但拉伊哈用随身携带的包袱轻轻地推开了他。麦夫鲁特喜欢这样。他决定,结婚前不去碰这个将和他共度一生的人。

他们手牵手跨过萨尔普小溪上的小桥。拉伊哈的手就像小鸟那样轻巧纤细。从潺潺流淌的小溪,一阵浸润了百里香和月桂花香的凉爽拂面而来。

夜空闪过一束紫色的电光,随后传来了雷声。麦夫鲁特害怕在漫长的火车旅行前被雨淋湿,但他并没加快脚步。

十分钟后,他们远远看见了苏莱曼的车尾灯,卡车停在发出咳喘声的水池旁。麦夫鲁特幸福得快要窒息了。他为怀疑苏莱曼感到内疚。开始下雨了,他们开心地跑起来,但两人都累了,福特小卡车的尾灯比他们以为的还要远。跑到车旁时,他们已经被阵雨淋湿了。

拉伊哈拿着包袱,钻进了昏暗的小卡车后面。这是麦夫鲁特和苏莱曼之前计划好的:一来如果拉伊哈私奔的事被知道了,可能会遇到宪兵在路上搜车;二来拉伊哈不会看见和认出苏莱曼。

坐上前座,麦夫鲁特说:“苏莱曼,你的兄弟情谊,我一辈子也不会忘记!”他情不自禁地用力拥抱了堂兄弟。

苏莱曼却没能表现出同样的兴奋,麦夫鲁特认为是自己的质疑伤了他的心。

苏莱曼说:“你发誓,不告诉任何人我帮了你。”

麦夫鲁特发了誓。

“女孩没把后门关上。”苏莱曼说。麦夫鲁特下车,在黑暗中朝小卡车的后面走去。当他面对着年轻女孩关下后门时,一道闪电划过,整个天空、山峦、岩石、树木,所有的东西瞬间如同遥远的记忆被照亮。麦夫鲁特第一次近距离看清了这个将成为他的妻子,并要和他共度一生的姑娘的面容。

他将在一生中,时常想起这一瞬间,这种怪异的感觉。

车开动后,苏莱曼从手套厢里取出一块抹布递给麦夫鲁特说:“拿这个擦擦。”麦夫鲁特闻了闻,确信不脏后,从卡车门框的小洞里把抹布递给了后面的女孩。

过了很久,苏莱曼说:“你还湿着,也没别的抹布了。”

雨点打在车顶发出噼啪的声响,雨刷则发出一种怪异的呻吟声,但麦夫鲁特知道,他们正在一种深邃的静默中前行。昏暗的橘黄色车灯前,树林黝黑阴森。麦夫鲁特听说过很多关于狼、豺、熊和地下幽灵半夜聚会的故事,也在夜晚的伊斯坦布尔街道上,遇见过很多传说中的怪物和魔鬼的影子。这种黑暗,如同尖尾魔鬼、大脚巨人、犄角独眼兽,抓住迷路的笨蛋和绝望的罪人后,将其投入的地下世界。

“怎么变哑巴了。”苏莱曼调侃道。

麦夫鲁特明白,他沉浸其中的奇怪静默将持续很多很多年。

他试图搞清楚,自己是如何误入人生设下的这个陷阱的,“因为狗叫了,我迷了路,所以就这样了。”他为自己寻找类似的理由,尽管他非常清楚这些理由是错误的,但因为可以从中得到安慰,他也就不情愿地相信了。

“有啥问题吗?”苏莱曼问道。

“没有。”

卡车在泥泞、狭窄的弯道处放慢了速度,车灯下,岩石、树木的幽灵、模糊的影子和神秘的物体一一跃入眼帘,麦夫鲁特全神贯注地盯着所有这些奇观,他清楚地知道,这一切他将终生难忘。他们和狭窄的小路一起,一会儿蜿蜒向上,一会儿又盘旋而下,像小偷那样,悄悄地穿越一个消失在泥土里的黑暗村庄。村里的狗叫了起来,随后依然是深邃的静默,麦夫鲁特搞不清楚,这种怪异的感觉存在于他的脑海里,还是世界里。黑暗中,他看见了传说中的鸟影,看见了由奇怪的线条组成的字母,看见了几百年前经过这穷乡僻壤的魔鬼军队的遗迹,也看见了因为作孽而被石化的人影。

“千万别后悔。”苏莱曼说,“没什么可怕的。也没人追咱们。除了歪脖子爸爸,很有可能他们本来就知道女孩打算私奔。千万别跟任何人说起我,那时说服歪脖子?阿卜杜拉赫曼就容易了。过不了一两个月,他就会原谅你们俩。夏天结束之前,你和嫂子一起回去亲他的手,事情就过去了。”

在一个陡峭的坡上急转弯时,卡车的后轮开始在泥里打滑。那一刻,麦夫鲁特幻想到,一切都结束了,拉伊哈平淡无奇地回到了她的村庄,自己也平淡无奇地回到了伊斯坦布尔的家里。

然而,卡车继续前进了。

一小时后,车灯照亮了一两处农家,阿克谢希尔镇上的小街道。火车站在镇的另一头,在镇外。

“你们俩千万别走散。”苏莱曼把他们送到阿克谢希尔火车站时说。黑暗中,他朝拿着包袱等在那里的女孩看了一眼。“别让她看见我,我就不下车了。这下我也和这事脱不了干系了。麦夫鲁特,你一定要让拉伊哈幸福,好吗?她是你的妻子了,开弓没有回头箭。你们在伊斯坦布尔稍微躲一下。”

麦夫鲁特和拉伊哈目送着苏莱曼驾驶的卡车,直到红色的尾灯在黑暗中消失。他们走进阿克谢希尔火车站的旧楼里,没有手拉手。

荧光灯把里面照得通亮。麦夫鲁特第二次看他抢来的姑娘,这回他近距离、屏气凝神地看了一眼。他确信了关后车门时看到的、无论如何也无法相信的事情,他移开了视线。

这不是他在堂兄考尔库特婚礼上看到的姑娘,而是她身旁的姐姐。他们在婚礼上让他看见了美丽的姑娘,现在却送来了她的姐姐。麦夫鲁特明白自己被骗了,他感到羞辱,他无法再去看这个连名字是不是拉伊哈都无法确认的女孩的脸。

是谁,跟他玩了这个游戏?走向售票处时,他听到自己脚步声的回音仿佛是别人的,那么遥远。老旧的火车站,将会在他一生,唤起他对那几分钟的记忆。

他买了两张去伊斯坦布尔的火车票,犹如他在梦中看到的一个人买了票。

“火车马上就来。”工作人员说。但火车没来。小候车室里满是篮子、大包、行李箱和疲惫的人们,当他们在一张长椅边上坐下时,彼此都没有开口说一个字。

麦夫鲁特想起,拉伊哈有一个姐姐,抑或是被他称为“拉伊哈”的美丽姑娘。因为这个女孩的名字确实叫拉伊哈,刚才苏莱曼是这么说起她的。麦夫鲁特也叫她拉伊哈,给她写情书,但在他的脑海里是另外一个人,至少是另外一张脸。麦夫鲁特也想到,他并不知道脑海里那个美丽女孩的名字。他不太明白自己是怎么被骗的,甚至想不起来了。而这,又把他脑海里的怪异感觉,变成了他深陷其中的那个陷阱的一部分。

坐在长椅上,拉伊哈一直盯着自己的手看。刚才他满怀爱恋地牵过这只手,他也曾在情书里写过想要牵到这只手,这是一只漂亮、柔滑的手。现在这只手乖乖地待在拉伊哈的怀里,时而仔细地把包袱或者裙子边整理一下。

麦夫鲁特起身,走去车站广场的小卖部买了两个面包圈。回来时,他又远远地仔细看了一眼拉伊哈戴着头巾的头和她的脸。当年他不听已故父亲的话执意去了考尔库特的婚礼,而眼前却不是他在婚礼上看见的那张美丽脸庞。麦夫鲁特再次确信,他以前从未见过这个真的叫做拉伊哈的女孩。可是怎么会这样呢?拉伊哈知道麦夫鲁特是想着她的妹妹写下那些情书的吗?

“你要吃面包圈吗?”

拉伊哈伸手接过了面包圈。麦夫鲁特在姑娘脸上看见的是一种感激之情,而不是私奔恋人们该有的激动神情。

拉伊哈做坏事似的怯生生地开始吃面包圈,麦夫鲁特在她身旁坐下,用余光瞄着她的一举一动。因为不知道该做什么,麦夫鲁特只好吃了那个不很新鲜的面包圈,尽管他并不想吃。

他们就这么坐着一句话也不说。麦夫鲁特感觉时间过得好慢,就像一个等待放学的孩子那样。他的脑子不由自主地不断琢磨,到底自己犯了什么错才导致了现在的糟糕局面。

他总是想起让他看见那个美丽姑娘的婚礼。去世的父亲穆斯塔法完全不愿意他去参加那场婚礼,但麦夫鲁特还是偷偷跑去了伊斯坦布尔。难道这就是他犯错的结果吗?麦夫鲁特内敛的眼神,就像苏莱曼的车灯那样,在他二十五年人生的灰暗记忆和影子里,探寻一种可以诠释现在这种情况的答案。

火车还是没来。麦夫鲁特起身又去了一趟小卖部,可小卖部关门了。两辆载客进城的马车在路边等着,一个车夫在抽烟。广场上一片寂静。他看见紧挨着车站边有一棵巨大的枫树,他走了过去。

树下立着一块木牌,车站灰暗的灯光照在木牌上。

我们的共和国缔造者

穆斯塔法?凯末尔?阿塔图尔克

1922年来阿克谢希尔时

曾在这棵百年枫树下喝咖啡

学校的历史书上出现过几次阿克谢希尔的名字,麦夫鲁特也清楚这座邻镇在土耳其历史上的重要性,但这些书本上的知识,现在他一点也想不起来了。他为自己的无能而愧疚。上学时,他也没能尽力成为一个老师希望的好学生。可能这就是他的缺憾。今年他才二十五岁,他乐观地认为自己能够弥补缺憾。

他走回去,重新坐到拉伊哈身旁时又看了她一眼。不,他不记得四年前在婚礼上看见过她,哪怕只是远远的一瞥。

火车误点四个小时。他们在锈迹斑斑、发出悲鸣笛声的火车上找到了一个空车厢。尽管车厢里没有别人,麦夫鲁特还是坐在了拉伊哈的身旁,而不是她的对面。开往伊斯坦布尔的火车,经过道岔和铁轨的磨损处时都会不停地摇晃,那时麦夫鲁特的胳膊和肩膀,会不时碰到拉伊哈的胳膊和肩膀。对此麦夫鲁特也觉得怪怪的。

麦夫鲁特走去车厢的厕所,就像儿时那样,听到从金属蹲便器排污口传来的嗒克嗒克声。他回去时,姑娘竟然睡着了。出逃的夜晚她怎么可以如此安心入睡?麦夫鲁特在她耳边叫道:“拉伊哈,拉伊哈。”姑娘被叫醒,用一种真的名叫拉伊哈的人才有的落落大方,甜美地笑了笑。麦夫鲁特默默地坐到她身旁。

他们就像一对结婚多年后无话可说的夫妻那样,一起向窗外张望。偶尔他们看见一个小镇的路灯、行驶在僻径上的车灯、红绿两色的铁路信号灯,但多数时候窗外是漆黑的,车窗的玻璃上也只有他俩的影子。

两小时后天亮了,麦夫鲁特看见拉伊哈在默默落泪。火车在悬崖间一片紫色背景里呼啸着向前奔跑,车厢里只有他俩。

“你想回家吗?”麦夫鲁特问,“你后悔了吗?”

拉伊哈哭得更凶了。麦夫鲁特笨拙地把手放到她的肩上,但觉得别扭,又缩了回来。拉伊哈伤心地哭了很久,麦夫鲁特感到自责和后悔。

过了很久,拉伊哈说:“你不爱我。”

“什么?”

“你的信里全是情话,你骗了我。那些信真的是你写的吗?”

拉伊哈说完又继续哭起来。

一小时后,火车到了阿菲永卡拉希萨尔,麦夫鲁特跑下车,在小卖部买了一个面包、两块三角包装的奶酪和一包饼干。火车沿着阿克苏河前行时,他们从一个提着托盘卖茶的孩子那里买了茶,两人喝着茶吃了早饭。他们看到窗外的城市、杨树、拖拉机、马车、踢球的孩子、铁桥下流淌的河水,麦夫鲁特满意地注视着拉伊哈看着它们的目光。整个世界,一切都那么有趣。

火车开到阿拉尤尔特和乌鲁柯伊之间时,拉伊哈睡着了,她的头靠在了麦夫鲁特的肩上。麦夫鲁特从中感到了责任也感到了幸福。两个宪兵和一个老人上车坐了下来。麦夫鲁特把电线杆、柏油路上的卡车和新建的水泥桥,看作是国家日益富裕和发展的象征,但他不喜欢写在工厂、贫穷街区墙壁上的政治口号。

麦夫鲁特也睡着了,尽管他对自己的睡意感到惊讶。

火车到达埃斯基谢希尔时,他俩都醒了,看见宪兵的刹那间惊慌了一下,反应过来后马上放松下来,相视一笑。

拉伊哈的微笑是发自内心的,这种微笑使人无法相信她隐藏或者偷偷地做了什么。她的脸庞端庄富有光彩。麦夫鲁特逻辑上认为她和那些欺骗自己的人是同谋,可是看着她的脸,他又不得不觉得她是无辜的。

火车快到伊斯坦布尔时,他们开始聊天,聊路边的一排排大工厂、从伊兹密特的炼油厂那高高的烟囱里喷吐出来的火焰、货轮到底有多大、它们将去往世界的哪个角落。拉伊哈与她的姐姐和妹妹一样读完了小学,所以她可以轻松地说出那些遥远的沿海国家的名字。麦夫鲁特为她感到骄傲。

尽管拉伊哈四年前因为姐姐的婚礼去过一次伊斯坦布尔,但她还是谦逊地问道:“这里是伊斯坦布尔吗?”

“这里是卡尔塔尔,算是伊斯坦布尔了,”麦夫鲁特自信地说,“但还差一点。”他指着对面的岛屿给拉伊哈看。他想,终有一天他们会去那些岛上游玩。

但在拉伊哈短暂的一生中,他们竟一次也没去过。

本文摘自《我脑袋里的怪东西》,[土耳其] 奥尔罕?帕慕克 著,世纪文景

[责任编辑:魏冰心 PN070]

责任编辑:魏冰心 PN070

标签: 帕慕克 伊斯坦布尔 诺贝尔文学奖

凤凰读书官方微信

图片新闻

0
分享到:
重庆时时彩爱趣彩 黑龙江时时彩计划软件 时时彩四星不定位 喜购时时彩是什么平台 天地无限娱乐ylcgw
云鼎百家乐作弊 澳门百家乐安卓版下载 全讯官网娱乐城官网 金沙棋牌游戏官方网站 百家楽怎么样投注 威尼斯城娱乐场 世界杯决赛重播视频 网上投注--ujekoipoljfo 百家楽足球 澳门百家光纤洗牌机如何做弊 六合彩挂牌网i
百度